Серия «Волшебные миры Эльзы Бесков»

Бесков, Эльза. Груша, Корица и Фиалка : [детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Эльзы Бесков]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. – 92, [3] с. : цв. ил. – (Волшебные миры Эльзы Бесков).

Жили-были в одном доме три добрые тётушки. Одна из них (та, что любила зелёные платья) выращивала у себя в саду удивительные груши — с виду маленькие и зелёные, а на вкус сочные и сладкие. Вторая платья предпочитала коричневые и пекла дивное печенье с корицей. А у третьей все платья были лиловые, и сама она славилась как мастерица на все руки. Какие чудесные она вышивала фиалки! Вот потому тётушек так и прозвали — Груша, Корица и Фиалка. И однажды в доме трёх тётушек появились двое маленьких сорванцов — брат с сестрой, Петер и Лотта. Теперь-то уж спокойной жизни в уютном домике точно пришёл конец… Петер и Лотта то и дело попадают в какие-то истории — но ведь в волшебных мирах Эльзы Бесков иначе и быть не может!

Бесков, Эльза. Петер и Лотта : [детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [перевод со шведского О. Мяэотс ; иллюстрации Эльзы Бесков]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. – 68, [3] с. : ил. – (Волшебные миры Эльзы Бесков).

С тех пор как маленькие Петер и Лотта поселились у трёх тётушек — Груши, Корицы и Фиалки — в уютном и прежде очень тихом домике то и дело что-нибудь да приключается. Например, как-то раз Петер и Лотта решили навестить Кристину-Прачку и подарить ей котёнка. Кто бы мог подумать, что в итоге брат с сестрой окажутся сначала на мельнице, потом в лесу, потом в домике у дровосека, а потом в цирке, верхом на настоящем медведе! Или захотелось Петеру и Лотте сделать для тётушек рождественские подарки — казалось бы, чего проще! Но ведь в Швеции подарки вручает не Дед Мороз, а рождественский козёл — и, между прочим, по слухам, это заколдованный принц. Живёт он в густом лесу и умеет играть на лютне. Поэтому прежде чем отдавать принцу подарки для тётушек, его ведь нужно отыскать. Думаете, это просто? В книгу вошли две истории – «Приключения Петера и Лотты» и «Рождество Петера и Лотты».

Бесков, Эльза. Принцесса и яблоня : [сказки и стихи : для детей до трех лет] / Эльза Бесков ; [перевод со шведского О. Боченковой, М. Яснова, А. Сагаловой ; иллюстрации Эльзы Бесков]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. – 116, [3] с. : цв. ил. – (Волшебные миры Эльзы Бесков).

В стихах и сказках Бесков (иногда забавных, иногда чуточку грустных) юная принцесса разъезжает верхом на ворчливом медведе, озорной мальчик играет в мяч с самим Сентябрём, а на маленькой и невзрачной яблоньке растут плоды из чистого золота… От красочных картинок Бесков веет осенней прохладой, ароматом летнего луга и спелых яблок. Книги шведской сказочницы подарят вам чудесную прогулку по осеннему саду и летнему лесу; там вы повстречаете бескорыстную маленькую принцессу, хитроумного зайца, отважного охотника и угрюмого дедушку Пугало…

Бесков, Эльза. Ягоды в лукошке : [сказки и стихи : детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [перевод со шведского Ксении Коваленко, Марии Людковской, Михаила Яснова ; иллюстрации Эльзы Бесков]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. – 92, [3] с. : цв. ил. – (Волшебные миры Эльзы Бесков).

Каких только чудес не встретишь в волшебных мирах, созданных Эльзой Бесков! Здесь можно побеседовать с Дядюшкой Инеем и даже самим Царём Зимой, познакомиться с озорными ребятишками-гномами, встретить праздник урожая в компании лесных ягод и разузнать, не поссорились ли снова жители двух деревушек — Клеткина и Полоскина. В сказках и стихах Эльзы Бесков неспешно текут времена года, рождественская ёлка и майский шест сменяют друг друга, на столе не переводится угощение, а яркая карусель не устаёт кружиться. Здесь весело — так скорее присоединяйтесь!