Оформление: На ширме с одной стороны домик Жана, с другой стороны – изображение рынка. Реквизит: свинка, горшочек, кусок масла – свёрнутая в рулон жёлтая лента, когда масло растает, лента развернётся.

Ведущий: Жила-была в одной французской деревне женщина по имени Франсуаза, и был у неё сын, да такой глупый, что его прозвали Жан-дуралей. Вот однажды утром...

Дом Жана:
Франсуаза: Эй, сынок, Жан, сходи-ка ты на базар да купи свинью, выбери потолще, да помоложе. Принесёт она нам поросят, будет у нас мясо к Рождеству. Жан: Уже бегу, матушка! (Идёт на рынок)

На рынке:
Торговец: Вот хорошие товары, не товар, а просто клад, разбирайте нарасхват! Благодарнее свинки нет скотинки! Съест что попало, а отдаст сало! Кабанчики толстые, поросятки молочные! Беленькие свинки – спинки в щетинке! Сало с боков течёт, налетай народ!
Жан: Какую же выбрать? А, вот эту! Ну, хрюшка, ты – теперь моя! Вон туда шагай, к нам домой! Иди прямёхонько, не сворачивай! А я ещё по рынку похожу, на людей погляжу. Потом и домой отправлюсь.

Свинка убегает в противоположном направлении. Жан возвращается домой.

Дом Жана:
Жан: Встречай, матушка, это я!
Франсуаза: Здравствуй, сыночек! А где же свинка?
Жан: Свинке я велел домой идти, а сам по рынку погулял. Свинка уже здесь должна быть.
Франсуаза: Эх, сынок, простачок ты мой! Её же надо было верёвкой привязать, да не отпускать, а если остановится ты её хворостиной, чтобы шла куда надо.
Жан: Ладно, матушка, в другой раз не оплошаю.

На следующий день, дома:
Франсуаза: Эй, сынок, Жан! У нас горшок разбился. Сходи-ка ты на рынок, да купи новый.
Жан: Ладно, матушка! Ну, теперь-то я не оплошаю! (Идёт на рынок)

На рынке.
Торговец: Платки, гребешки, расписные петушки! Небольшой расход, подходи честной народ! Горшки! Горшки! Горшки тонкие, крынки звонкие! Маленькие, большие – посмотри какие! Кашу варят – во рту тает!
Жан: А ну-ка, дайте-ка мне вон тот! Самый большой – в нём больше каши поместится. (Озабоченно) Как матушка наказывала? Верёвкой привязать надо!

Привязывает горшок, тащит за собой и оглядывается. Горшок разбился. Жан берёт палку и говорит осколкам:

Жан: А ну ступайте домой! Чего остановились? Дом-то уже рядом! (Подходит к дому).

Дом Жана:
Франсуаза: Жан, а где же горшок?
Жан: (довольный) Как ты, матушка, сказала, так я и сделал. Смотри, как крепко верёвкой привязал! Да горшок почему-то не захотел со мной идти...
Франсуаза: Эх, сынок, простачок! Надо было горшок-то на спину взвалить, да идти поаккуратнее, чтоб не споткнуться!
Жан: Ладно, матушка, в следующий раз так и сделаю!

На следующий день, дома:
Франсуаза: Эх, Жан. Ох, ох, ох!
Жан: Что такое, матушка?
Франсуаза: Да вот, я пирог испечь собралась, а масла-то у нас нет! Сходи на рынок, купи кусок масла, да побольше!
Жан: Хорошо, матушка. (Идёт на рынок)

На рынке:
Торговец: Яблочки садовые! Груши медовые! Заморский фрукт – ананас, набирайте про запас! А вот сливки, а вот масло! Масло коровье, кушай на здоровье! Масло взбитое! Масло топлёное, для пирогов и пышек, угощать детишек!
Жан: А ну, дайте-ка мне вон тот кусок! Положу я его на спину и пойду аккуратно, чтобы масло не разбить! (идёт домой).
Ведущий: А день-то был жаркий-жаркий. Солнце припекает, а масло тает.

Дом Жана:
Франсуаза: Сынок, а где же масло?
Жан: Смотри, матушка, всё масло по моей спине растеклось... А я ведь сделал всё, как ты наказывала! Нёс на плече, шёл осторожно, ни разу не споткнулся!
Франсуаза: Эх, сынок, дуралей ты мой! Масло-то надо было в мешок от солнца спрятать, да по дороге в холодную речку обмакивать, что бы оно не размякло.
Жан: Хорошо, матушка! Уже в следующий раз точно не оплошаю!

На следующий день, дома:
Франсуаза: Жан, сынок, Хотела сделать джем из ягод, а сахар кончился. Сходи-ка на базар, да купи головку сахара.
Жан: Бегу, матушка, бегу! (идет на рынок)

На рынке:
Торговцы: А вот, кому - сахар? Сам белый, как медок сладок! Сахар кусками, сахар головами, сахарок рассыпной! С таким сахаром и сапог съешь, а жизнь слаще покажется!
Жан: Дайте-ка мне, пожалуйста, вон ту головку сахара! Всё сделаю, как матушка велела. Почаще буду в воду окунать, чтоб не растаяло! (идёт домой)

Кладёт сахар в мешок и идёт домой, а по пути обмакивает его в речку.

Дом Жана:
Франсуаза: Жан, а где же сахар?
Жан: (радостно) Я всё сделал, как ты велела, матушка, домой вдоль речки шёл, мешок часто в воде мочил.
Франсуаза: (огорчённо) Эх, Жан! Дурачина ты, дурачина! Лучше уж сиди дома, да мне по хозяйству помогай, а на рынок мне придётся самой ходить.
Жан: (обиженно) Ну и ладно, подумаешь!

Ведущий: Тут и сказке конец. На все глупости Жана-дуралея пешего пути до Парижа не хватит. А у меня ещё дел много. В следующий раз, ребята, я вам другую историю расскажу.

Используемая литература:

Сказки народов Европы / сост., авт. вступит. ст. и примеч. А. Л. Налепин. – М.: Детская литература, 1988. – 719 с.: ил. – (Сказки народов мира в 10 т. Т. 4)